de toutes les couleurs: Le Quilt en question

April 22, 2008

Le Quilt en question

Cela fait un moment que je voulais traduire cette note, et du coup je l'ai complètement oubliée...

Donc, faire un quilt c'est vraiment chouette. Il y a beaucoup de stades différents, certains familiers d'autres très spécifiques.

J'ai commencé avec mon plan et mes dimentions:

Choisir les tissus c'est vraiment le début de la fête..cela m'a entrainé vers de nouveaux rayons avec la découverte des tissus imprimés, comme la plage et la mer par exemple.

J'ai découpé chaque détail individuellement et les ai repassés en gros, de façon à pouvoir les appliquer à la main ...

puis j'ai organisé les rangs..

et voilà l'endroit prêt.

Comme c'est un quilt pour un enfant, j'ai également cousu à la machine par-dessus de façon à ce que cela soit solide.

Comme je suis vraiment nulle quand il faut finir avec des biais ou des festons, je l'ai terminé comme un coussin - l'enveloppe et le molleton sont cousus ensemble à l'envers puis retournés.

D'un seul coup, la magie du quilt commence... le voir en une seule pièce déjà cela fait plaisir. Mais ensuite il faut bel et bien s'y mettre, même si je me demandais si le surpiquage, qui me paraissait irrévocable, n'allait pas me gâcher mon travail. J'ai ancré les 4 épaisseurs ensemble ( 2 de molleton) en cousant un quadrillage de 10cm couvrant toute la surface, puis j'ai commencé le quilting avec un point dit vermicelle en grand dans la bande bleue tout autour.

Il va sans dire que je suis probablement tombée dans tous les pièges tendus aux novices: je parie qu'il fallait commencer par le milieu, mes épaisseurs de molleton et de tissus n'étaient pas assez tendues et glissaient les unes sur les autres, mes points n'étaient pas réguliers, le poid du quilt tirait dans un sens ou dans l'autre...mais j'ai tout de même utilisé des techniques spécifiques, comme presser les coutures ensemble au lieu de les ouvrir sur l'envers, ou coudre "in the ditch" comme ils disent ici, c'est à dire dans le creux, en suivant la ligne de couture entre deux pièces.

Le surpiquage fut une vraie découverte: la ligne ainsi cousue change l'aspect du quilt radicalement. L'épaisseur du molleton ajoute une dimention inattendue, puisque jusque là pour moi, la ligne de couture était la vedette, c'est elle qui décorait mes travaux, surtout avec la broderie à la machine. D'un seul coup la ligne disparait et ce que l'on admire c'est le dessin que le molleton révèle... les décisions sont différentes, faut-il suivre les contours, dessiner, remplir, applatir, laisser épais? Toutes ces possibilités qui changent le design radicalement! Je comprends mieux comment cela peut devenir une obsession!

Voici quelque un de mes choix:

Le quit lui-même m'a réservé d'autres surprises, car finalement c'est léger, le rouler sous le bras de la machine n'est pas impossible, on peut être très précis ( ou pas du tout).

Enfin bref, je recommende le quilting!!

travail terminé 1mx1.5m -